Sprechen Sie deutsch ?

11 septembre 2009

Aujourd'hui je vous propose une leçon d'allemand.

Pourquoi donc allez-vous me demander l'air intrigué et curieux ???

La dame "C moi d'abord" aurait-elle décidé de nous parler en allemand ???

Que nenni mes bons amis (quoique, parfois ça pourrait être rigolo, non ???), j'ai tout simplement un fils (l'ainé en l'occurence) qui vient d'entrer en 6ème bilangue.

Il est donc sensé apprendre les langues de Goethe et Skakespaere cette année
(ouf je maîtrise les deux, je vais pouvoir l'aider).

Leçon d'hier : apprendre les chiffres jusque 12.

On y va ?????

Toutes les lettres en allemand se prononcent.

Pour que vous suiviez la leçon, je vous mets 3 couleurs : la première est le mot en allemand, la deuxième la prononciation d'Antoine et la troisième la reprise de maman avec la vraie prononciation)

0 nulle noulle
super c'est parfait on dit effectivement "noule" ça commence bien

1 eins aïene
ça y est ça dérape, on dit "heinz" comme la ketchup !

2 zwei zaille
euh non ce n'est pas une gousse d'ail, on prononce "tsfaille"

3 drei draille
Yesssssssssssss c'est ca, bravo !

4 vier vire
euh non on est pas en Normandie là, on dit "fire"

5 fünf founfe
non non il y a un umlaut (les 2 petits points) sur le u, donc on dit "funfe" en prononçant bien toutes les lettres et le u comme un u.

6 sechs sex
non pas "sex" mais "zex" avec un z comme Zorro

7 sieben zibeune
pas mal du tout, bien

8 acht arte
parfait ! on prononce bien toute les lettres

9 neun noyeun
euh difficile à écrire, je ne suis pas orthophoniste mais ça se prononce "noy-neu"

10 zehn zen
ok t'es peut être zen mon fils mais on dit "tscène"

11 elf elf
Super c'est bien "elf" comme les stations essence !

12 zwölf zeulfeu
oups essaye de ne pas me baver dessus stp, mais c'est pas mal, on dit "tsfeulfeu"

Alors vous avez tout suivi ??????

On récapépète ?????

0 noule
1 heinz
2 tsfaille
3 draille
4 fire
5 funfe
6 zex
7 zibeune
8 arte
9 noy-neu
10 tscène
11 elf
12 tsfeulfeu

Les cousins allemands, si vous me lisez, y'a encore du boulot avant qu'Antoine vienne vous voir à Francfort !!!!

Ce week end, on attaque les couleurs.

Bon week end à tous

(et lundi interro surprise, je vérifie que vous avez bien appris la leçon !!!)